(TAL021) Jorge Savoretti

Même si je n’ai pas encore eu la chance de visiter l’Argentine, je sais deux ou trois trucs dessus: les Argentins sont bons en foot, ils parlent espagnol et ils font surtout de la techno sympa. C’est à peu près tout ce dont je suis au courant, oui. Et comme un peu de name dropping ne fait jamais de mal, j’ai envie de vous citer quelques uns des artistes qui font de ce pays une destination intéressante pour les amateurs de (bonne) musique électronique. Il y a d’abord Barem, le jeune protégé du crew Minus, mais aussi Nico Purman, Pfirter, Jonas Kopp et puis Jorge Savoretti.

Jorge et la techno, c’est une vieille histoire d’amour qui débute en 1993 dans les raves de Rosario, ville argentine qui vit naître plusieurs producteurs talentueux, de Nico Purman à Franco Cinelli. Ses prouesses en tant que DJ lui assurent vite une certaine notoriété dans son pays, mais ce sont ses premiers maxis qui le pousseront réellement au-delà des frontières. Aujourd’hui, ses releases sur Esperanza et ses collaborations avec Minus ou Dumb-Unit lui valent le respect de beaucoup de DJ/producteurs et lui permettent d’être régulièrement booké dans les clubs les plus réputés du monde. Sa musique est tantôt très organique, tantôt plus accessible et moins cérébrale, chemin que Jorge semble vouloir emprunter de plus en plus depuis quelques mois. Le mix qu’il a réalisé pour nous le confirme, on a là un concentré de deepness estivale qui devrait rallonger vos vacances de quelques jours.

_____________________________________________________

Although I’ve not had the chance to visit Argentina yet, I know two or three things about it: Argentines are good at soccer, they speak spanish and (last but not least) they make very nice techno. That’s about all I’m aware of so far. And as a bit of name dopping can’t do any harm, I’d like to name some of the artists who make this country an attractive destination for fans of (good) electronic music. First there’s Barem, the young protégé of the Minus crew, and then there is also Nico Purman, Pfirter, Jonas Kopp and Jorge Savoretti.

Jorge and techno, it’s an old love story that began in 1993 during the raves in Rosario, hometown of several talented producers like Nico Purman, Franco Cinelli or Jorge himself. His prowess as a DJ quickly assured him a certain notoriety in his country, but it was his first EPs that really led him beyond the borders. Today, his releases on Esperanza and his collaborations with Minus or Dumb-Unit earned him the respect of many DJ/producers and allow him to play in the best clubs worldwide, from Rex Club to Bar25. His music is sometimes very organic-sounding, sometimes less cerebral and more accessible. Obviously Jorge’s been following this second direction more and more since his latest releases: the mix he’s done for us confirms that, it is a concentrate of deepness that should extend your summer vacation for a few more days. Enjoy!

Download here : (TAL021) Jorge Savoretti – 04.09.2010

3 Comments
  1. Dailycious says:

    Génial, merci pour ce super podcast !

  2. spom says:

    Super podcast, j’aime beaucoup!

  3. Alexis says:

    exce lente

Leave a Reply